Druk je jouw gevoel liever uit in het Engels dan in het Nederlands? Kies dan voor een van de lieve, pakkende en veelzeggende Engelstalige tekst. We hebben hier vele correct geschreven Engelse geboortegedichtjes, versjes, quotes en oneliners voor op het geboortekaartje. Misschien heb je wel vrienden of familie in het buitenland, dan kan een Engelse geboortetekst heel praktisch zijn. Let op dat je de voorbeelden met de haakjes  aanpast en controleer altijd de teksten met behulp van een proefdruk vóór je het kaartje laat drukken.
wrapped in [blue/pink] and surrounded by love
[he/she] finally came
it took us forever,
to think of a name
to Big Sister!
[Name-Big-Brother] just got a promotion...
to Big Brother!
"It's today," squeaked Piglet.
"My favorite day." said Pooh.
in your arms for three years,
and in your heart until the day you die.
from God to us, a gift of love.
– Winnie the Pooh
I`ll be the best big [brother/sister], just wait and see.
That it's a [boy/girl] and [he's/she's] ready to play
You're BRAVER than you believe
STRONGER than you seem
SMARTER than you think
and LOVED more than you know
another small hand to hold on the way
Look out little league, here comes our son
Ours came dressed in blue!
our second baby [boy/girl] has finally come!
– James 1:17 –
Then We Had You,
Now We Have Everything
God sent us an angel to love
we are proud to announce our little cowboy
our new little [boy/girl] has made our lives complete!
[he/she] is perfect and oh so sweet.
oh the joy a [son/daughter] bears
I've just arrived!
Mommy's fine and Daddy survived!
And though I weigh the merest of a "fraction"
I'm sure the center of attraction!
[He's/She's] as cute as can be.
I'll be the best big [brother/sister].
You just wait and see.
you stole my breath, embraced my heart.
Our life together has just begun,
you're part of me my little one.
Our little star has arrived.
to turn your world upside down,
take your breath away
and make you fall in love again.
so we thought....
Let`s have another one!
announcing the birth of our wonderful son
as we announce the arrival of our baby boy
two = me + you
two + me = three
three = family
our circle is richer, with the birth of our little one
Welcome to the world sweet.
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
They come through you but not from you,
and though they are with you yet they belong not to you.
we thought we`d have another one!
[he/she] is one we can't resist to hug
from [her/his] soft little curls, to [her/his] precious little feet
her soft little curls, to her precious little feet
wrapped in pink and covered in love
our precious little [boy/girl] makes our lives complete!
an adorable [daughter/son] we can't resist
we would love for you to meet!
Someone new to love is here!
Someone to love
Someone like you
take up the biggest space in your heart...
precious as gold,
our perfect baby [boy/girl],
a miracle to hold.
with love and grace our family grows
With love and grace, our family grows.
This precious soul, so sweet and new.
This little life, a dream come true.
The adoption agency called to say
Our baby [boy/girl] is on the way
We are pleased to announce this news today
Big fat love.
The other is as though everything is a miracle.
- Einstein -
our darling [daughter/son] is so sweet
There is someone new
for you to meet!
now we all know who you are!
Do you know, how loved you are?
Two little Feet
Now our family is delightfully complete
Two more little feet
Now our family is complete!
A sweet little [boy/girl] as lovely as can be!
[She/He] is finally here with a smile on [her/his] face!
We love you more
We love you most
We love you more than most
We love you more than that
our greatest joy!
our tiny new blessing from above
We are seeing the world like it's new.
I will open my heart
and love will rain down all over you.
and I'll do it all over again.
And we will walk hand in hand.
Until you let go. I made you,
but you made me a mother.
Love never ends...
Our children teach us what life is all about
With excitement and joy, we announce [him/her] to the world.
[He's/She's] all [boy/girl], tiny and sweet,
[Name-Big-Brother-Sister] has a new [brother/sister] we`d like you to meet!
took ours away