Songteksten voor geboortekaartjes

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes
They're all I can see

– Snow Patrol - Chasing Cars –

Als je in mijn ogen kijkt
lijkt de wereld stil te staan
De wind houdt op met waaien
en bevroren is de maan
Je bent stralend als de zon
Je bent volmaakt, zo naakt en klein
En de wereld lijkt voor eventjes perfect te zijn

Ik wist niet dat ik na een blik
zo veel van je houden zou
Maar ik weet nu al niet eens meer
hoe ik leefde zonder jou
Voor zoveel wezenlijke dingen
Leek ik blind tot dit moment
En die zijn ineens zo zichtbaar
Nu dat jij er bent

– Trijntje Oosterhuis - Nu dat jij er bent –

And if the stars would fall one day
I`d climb up to the sky
to put them back for you to save your smile.

– EdGuy - Land of the Miracles –

And when you smile
The whole world stops and stares for a while
Cause you're amazing
Just the way you are

– Bruno Mars - Just The Way You Are –

'Cause I'm keeping you
forever and for always
We will be together all of our days
Wanna wake up every
morning to your sweet face always

– Shania Twain - Forever And Always –

En ik kijk naar jou met heel mijn hart
van geluk kan ik al leven
dus neem deze glimlach
die ik jou zo graag wil geven
en ik hou van jou
met heel mijn hart

– Glennis Grace - Als Je Slaapt –

For one so small,
you seem so strong
My arms will hold you,
keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
I will be here
Don't you cry

'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more

– Phill Collins - You'll be in my heart –

From the day you arrive on the planet,
and blinking, step into the sun.
there is more to see, then will ever be seen,
more to do, then will ever be done

– Elton John- Circle of Life –

Goodnight, my angel
Now it's time to dream
And dream how wonderful your life will be

– Billy Joel – Lullaby –

He zon,
kom maar op.
Ik ben overal voor in.
Kijken wie het langst kan stralen.
En ik denk, en ik voel, Ik geloof, ik bedoel,
Ik beloof dat ik win!

– Guus Meeuwis - Hé Zon –

Hoor me zingen van een afstand
Hoor me zingen door de nacht
Ik vraag de sterren om bescherming
Ik zie de maan die ook naar jou lacht
Morgenochtend ben ik bij je
Kijk je op in mijn gezicht
En een kusje voor je moeder
Die daarin het grote bed, naast je ligt

– Acda en de Munnik - Slaapliedje –

How wonderful life is now you're in the world

– Elthon John - Your Song –

I could make you happy
Make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the Earth for you
To make you feel my love

– Adèle - Make You Feel My Love –

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

– Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing –

I don't believe in many things
But in you I do
You know I'd do most anything you want
Every day I, I try to give you everything you need
We'll always be there for you
I don't believe in many things
But in you I do

– Simply Red - For Your Babies –

I don't believe in many things
but in you
I do...

– Simply Red - For Your Babies –

I hope life treats you kind
And I hope you'll have all you've dreamed of
And I wish to you, joy and happiness
But above all this, I wish you love
And I will always love you

– Dolly Parton - I Will Always Love you –

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

– Savage Garden - I knew I loved you –

I'll be your keeper for life, as your guardian
I'll be your warrior of care, your first warden
I'll be your angel on call, I'll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian

–Alanis Morissette - Guardian –

Ik betover je voor het slapen gaan
Spreek een goed woord en raak je aan
Engelenkoren zingen straks je naam
Nu ben je nog zo'n kleine vent
En zolang jij de mijne bent
Ben ik voor jou, en pas mijn leven aan

– 3J's – Wiegelied –

Ik schrijf ze op met potlood en met pen,
de liever nog dan liefste woorden die ik ken.
Ik schrijf ze op met balpen en met stift,
de mooier nog dan mooiste woorden in mijn schrift.
Ik schrijf het op in rood en geel en blauw,
dat ik nog houer hou dan hou van de aller-allerjouste jou.

– Koos Meinderts –

Ik wist niet
dat iets dat nog zo klein is
tegelijk zo groot kon zijn
Zo groot zelfs
dat het bijna zeer doet
maar dan zonder pijn
Van alles wat ik zei
drong nog niets
zo tot me door
Ik heb een zoon

– Veldhuis en Kemper - Ik Heb Een Zoon –

Ik zie hoe je moeders ogen stralen
De liefde heeft haar aangeraakt
Ik zoek een zin die kan vertalen
Wat jij in mij hebt losgemaakt

– Marco Borsato- Slaap Maar –

Isn't she lovely
Isn't she wonderful
Isn't she precious
Less than one minute old
I never thought through love we'd be
Making one as lovely as she
But isn't she lovely made from love

Isn't she pretty
Truly the angel's best
Boy, I'm so happy
We have been heaven blessed
I can't believe what God has done
through us he's given life to one
But isn't she lovely made from love

Isn't she lovely
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That's so very lovely made from love

– Stevie Wonder - Isn't She Lovely –

Ik wil vandaag de lucht versieren
En haar kleuren geven die net zo mooi zijn zoals jij

– Guus Meeuwis - Dat Komt Door Jou –

It's the strangest thing
That I can feel
So much for someone somehow

And I cannot hide
Even if I try
You mean everything
to me

– Anouk - Everything –

It's you, it's you, You make me sing.
You're every line, you're every word, you're everything.

– Michael Bublé – Everything –

Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do.

– Coldplay - Yellow –

Met je kleine roze voetjes
En je teentjes in de lucht
Ben je met een kleine engel
Uit de hemel weg gevlucht
Je kwam toen naar beneden
Je maakte mij zo blij
Met jou wordt alles anders
Met jou hier dicht bij mij

De wieg van de liefde
Staat bij ons in huis
Je bent hier tevreden
Je voelt je hier thuis
Maar als je gaat huilen
Of raak je verward
Dan laat ik je schuilen
Heel dicht bij m'n hart

– Laura Lynn - De Wieg Van De Liefde –

Mijn hart sloeg even over, toen dat van jou begon.
Ik kon het niet geloven, niet geloven dat het kon.
Als er nu een wedstrijd was
een wedstrijd tussen mij, en de zon
wie het hardste stralen kon
dan denk ik dat ik won.

– Claudia de Breij - Jouw Liedje –

Never forget
who you are
Little star
Never forget
How to dream

– Madonna - Little Star –

Now out of the night
New as the dawn into the light
This child, innocent child,
Soft as a fawn
This child is born
One small heart
One pair of eyes
One work of art
Here in my arms
Here he lies
Trusting and warm
Blessed this morn'
A child is born

– Thad Jones - A Child Is Born –

Princess young and wise you are
Getting ready to be a star
But you already are to me
Keep you safe, court the door for you
All protect you from the fools
And the crazy things you one day may do

– Racoon - Young and Wise –

Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Each by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Saying', ("This is my message to you")

Singing' "Don't worry 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be alright."

– Bob Marley - Three Little Birds –

Sluit heel eventjes je ogen maar
Voel de liefde om je heen
Jij maakt onze mooiste dromen waar
Sinds de dag dat jij verscheen
Elke dag hou ik jou in m'n armen
Een gevoel dat ik nooit eerder heb gekend

Niemand zo mooi als jij
Niemand zo trots als wij
Je bent een engel, zo klein
Bij jou wil ik altijd zijn

Nu je geboren bent
Iedereen jouw naam kent
Zal ik de rest van m'n leven
Alles geven voor jou

Sluit heel eventjes je ogen maar
Voel de liefde om je heen
Jij maakt onze mooiste dromen waar
Sinds de dag dat jij verscheen
Elke dag hou ik jou in m'n armen
Een gevoel dat ik nooit eerder heb gekend

Elke dag hou ik jou in m'n armen
Een gevoel dat ik nooit eerder heb gekend

Niemand zo trots als wij
Je bent een een engel, zo klein
Bij jou wil ik zijn

– Jan Smit - Niemand Zo Trots Als Wij –

This isn't sometimes, this is always
This isn't maybe, this is always
This is love, the real beginning of forever

– Chet Baker - This Is Always –

Wat mooi, zo'n pasgeboren kind
dat helemaal bij 't begin begint
zo puur, zo ongedwongen echt
Geen stap gedaan, geen woord gezegd
Je ziet, dat is 't geheim misschien
veel meer, dan wat je ogen zien

– Toon Hermans –

We were but stones, your light made us stars.

– Pearl Jam - Light years –

With arms wide open
Under the sunlight
Welcome to this place
I`ll show you everything

– Creed - With Arms Wide Open –

You are so beautiful to me
You are so beautiful to me
Can't you see
You're everything I hoped for
You're everything I need
You are so beautiful to me

– Joe Cocker- You Are So Beautiful To Me –

You came, and changed the way I feel
No one could love you more
Because you came and turned my life around
No one could take your place

I've never felt good with permanent things
Now I don't want anything to change
You can't imagine the joy you bring
My life won't be the same
And I'll be there when you call
I'll pick you up if you should fall
Cos I have never felt such inspiration

– Kim Wilde - You Came –

You're beautiful, it's true

– James Blunt - You're Beautiful –

zo ongered, volkomen naakt
door geen handen aangeraakt
onbezorgd en ongered
toch volledig voorbestemd

– Raffaëla - Jouw Ogen –